Поиск в словарях
Искать во всех

Русско-испанский автотранспортный словарь - действие

 

Перевод с русского языка действие на испанский

действие

acción, efecto, funcionamiento, operación;

1) funcionamiento

вводить в действие

двойного действия

двустороннего действия

непрерывного действия

периодического действия

под действием силы тяжести

прекратить действия

приводить в действие

приводить в действие гидроприводом

приводить в действие механическим приводом

приводить в действие электричеством

тройного действия

2) acción, influencia, efecto возыметь действие ocasionar efecto, acción

оказывать действие на ...

оказывать стабилизирующее, регулирующее и т.п. действие

под действием

3) acción, operación производить действие operar

4) acción, efecto

действие, абразивное

действие, амортизирующее

действие, арифметическое

действие, бесшумное

действие, буферное

действие, быстрое

действие, вредное

действие, выправляющее

действие, гироскопическое

действие, двойное

действие, детонирующее

действие, диспергирующее

действие, замедленное

действие, изнашивающее

действие, компенсирующее

действие, корродирующее

действие, кулачка

действие, мгновенное

действие, местное

действие, моющее

действие, наименьшее

действие, направленное

действие, непрерывное

действие, неравномерное

действие, обратное

действие, одновременное

действие, окислительное

действие, окисляющее

действие, отравляющее

действие, охлаждающее

действие, периодическое

действие, плавное

действие, простое

действие, пружинящее

действие, прямое

действие, пусковое

действие, размагничивающее

действие, разрушающее

действие, реактивное

действие, релейное

действие, ровное

действие, слепящее

действие, смазывающее

действие, совместное

действие, стабилизирующее

действие, тепловое

действие, тормозящее

действие, ударное

действие, управляющее

действие, химическое

действие, экранирующее

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  с.1) (деятельность, работа) acción f; acitividad f; funcionamiento m, marcha f (машины, аппарата и т.п.)план действий — plan de acciónполезное действие тех. — trabajo útulкоэффициент полезного действия — rendimiento mв действии — en acciónдействие кислоты на металл — la acción de un ácido sobre el metalрадиус действия — radio de acciónоборонительные (наступательные) действия — acciones defensivas (ofensivas)военные действия — operaciones militares (bélicas), hostilidades f plоткрыть военные действия — comenzar las hostilidadesбыть (находиться) в действии — estar en marcha (en funcionamiento), funcionar viпривести в действие — poner en marcha (en acción), hacer funcionar, accionar vtввод в действие — accionamiento mчеловек действия — hombre de acción2) мн. действия (поступки) acciones f plсамовольные действия — acciones arbitrarias, insubordinación f, indisciplina fпреднамеренные (умышленные) действия — acciones premeditadasблагородные действия — acciones noblesсвобода действий — libertad de acciónпредоставить полную свободу действий — dar carta blanca, dejar las manos libres3) (договора, соглашения) validez f, vigor mсрок действия — vigencia..., el proceder de...обратное действие — efecto retroactivoвходить в действие — entrar en vigorпродлить действие — alargar la validez4) (воздействие, влияние) acción f, influencia f, efecto mзамедленное действие — efecto retardadoразрушительное действие — acción destructoraпод действием...
Большой русско-испанский словарь
2.
  acción, acto, efecto, funcionamiento, operación ...
Русско-испанский экономический словарь
3.
  acción, (в отличие от упущения) acto de comisión, acto, conducta, diligencia, efecto, (закона) efectos, eficacia, explotación, fuerza, hecho, vigencia, vigor ...
Русско-испанский юридический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):